1
00:00:04,960 --> 00:00:08,360
Historia de un Clan هو مسلسل خيالي
مستوحاة من أحداث حقيقية
2
00:00:08,440 --> 00:00:10,280
الذي حدث في الأرجنتين
خلال الثمانينات.
3
00:00:10,360 --> 00:00:13,840
أسماء وحالات معينة
تم تغييرها لأغراض درامية.
4
00:00:14,360 --> 00:00:19,000
سلسلة NETFLIX الأصلية
5
00:00:23,600 --> 00:00:25,240
هل تدركين ما فعلناه؟
6
00:00:28,040 --> 00:00:28,960
نعم.
7
00:00:29,720 --> 00:00:30,720
حفر حفرة صغيرة.
8
00:00:32,480 --> 00:00:33,640
هل أنت بخير يا أليكس؟
9
00:00:34,200 --> 00:00:35,160
لا.
10
00:00:35,240 --> 00:00:36,760
ماذا فعلت لك من قبل؟
11
00:00:37,360 --> 00:00:38,240
لا شيء.
12
00:00:38,320 --> 00:00:41,320
لقد أخطأت بكونك غنياً
وإعلام الجميع.
13
00:00:41,400 --> 00:00:44,840
لأنه طالما لديك الكثير
وآخرون لا يملكون شيئا
14
00:00:45,640 --> 00:00:46,840
سيكون هناك أعمال عنف.
15
00:00:46,920 --> 00:00:48,880
حلمت أن هناك خائناً.
16
00:00:48,960 --> 00:00:52,080
سيكون لدينا مشاكل مع هذا الواشي.
ضع علامة على كلماتي.
17
00:00:53,360 --> 00:00:55,400
الرجل العجوز خائف بلا خوف.
18
00:00:55,480 --> 00:00:58,720
أنا لا أحب الضجة.
أركيميديس، أنا لا أريد أي مشكلة.
19
00:00:58,800 --> 00:01:00,360
لماذا لا نقتله فحسب؟
20
00:01:00,440 --> 00:01:02,440
سوف أعتني بالأمر.
21
00:01:02,520 --> 00:01:04,720
-متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
-لست متأكدا.
22
00:01:05,400 --> 00:01:07,160
ولماذا؟ أنت مع مونيكا.
23
00:01:07,240 --> 00:01:09,560
لم أكن أعلم أنك كذلك
قريب جدًا من باولا.
24
00:01:10,560 --> 00:01:12,640
ماذا تقصد؟
أنا أعرفها كما تعرفها أنت.
25
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
-ما رأيك فينا؟
-لا أعلم.
26
00:01:15,640 --> 00:01:17,720
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟
27
00:01:18,320 --> 00:01:19,520
أنا في الحب.
28
00:01:19,600 --> 00:01:20,840
لا تقتلني، من فضلك.
29
00:03:18,200 --> 00:03:19,280
هل عانى؟
30
00:03:19,640 --> 00:03:20,840
ولم يلاحظ حتى.
31
00:03:22,120 --> 00:03:23,800
كان يعتقد أنه سيعيش.
32
00:03:25,280 --> 00:03:27,560
إذا كان هذا يجعلك
أشعر بأي تحسن، أنا سعيد.
33
00:03:28,320 --> 00:03:29,720
الموتى لا يعانون.
34
00:03:31,000 --> 00:03:32,720
نحن الذين نعاني.
35
00:03:33,720 --> 00:03:35,320
انظر إلى هذا المنزل. استمع.
36
00:03:39,200 --> 00:03:40,760
لاحظ كم هو صامت.
37
00:03:46,120 --> 00:03:47,200
هنا، عدهم.
38
00:03:51,600 --> 00:03:53,160
هذا هو قطع بلدي كله؟
39
00:03:54,680 --> 00:03:56,160
إنها أربعة آلاف.
40
00:03:56,680 --> 00:03:58,920
ألن تعطيني خمسة على الأقل؟
41
00:04:00,800 --> 00:04:01,640
يستمع.
42
00:04:03,520 --> 00:04:05,160
أربعة في الواقع أكثر من خمسة.
43
00:04:10,360 --> 00:04:13,120
لقد حطمت خصيتي حقًا يا بونومي.
44
00:04:15,120 --> 00:04:16,360
عندما التقيت بك،
45
00:04:17,680 --> 00:04:21,080
اعتقدت أنك تعمل في هذا العمل
مع الكرات الكبيرة.
46
00:04:21,720 --> 00:04:23,520
لقد انتهى بك الأمر إلى أن تكون شخصًا ناعمًا.
47
00:04:25,040 --> 00:04:26,760
كن شاكرا...
48
00:04:27,720 --> 00:04:29,680
أنا حقا لا ينبغي أن أعطيك أي شيء.
49
00:04:30,240 --> 00:04:33,080
لقد سلمتني رجلاً أقل ثراءً
مما كنا نظن.
50
00:04:34,800 --> 00:04:37,600
-كم أعطوك؟
-أنت لا تثق بي؟
51
00:04:39,920 --> 00:04:42,240
لا أقصد التفاخر،
52
00:04:42,320 --> 00:04:45,760
ولكن نصف المال
جاء من جيبي الخاص.
53
00:04:47,320 --> 00:04:48,280
لا تقلق.
54
00:04:49,920 --> 00:04:51,360
لن أتركك معلقًا.
55
00:04:53,280 --> 00:04:55,480
سأضعك في الاعتبار في المرة القادمة.
56
00:04:58,560 --> 00:04:59,680
ل"ماذا" القادم؟
57
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
ماذا تقصد؟
58
00:05:03,280 --> 00:05:04,760
لحفلة الشواء القادمة.
59
00:05:10,440 --> 00:05:12,040
هنا. خذ هذا كتذكار.
60
00:05:13,600 --> 00:05:15,440
لقد حصلت على واحدة إضافية من الأطعمة الجاهزة.
61
00:05:15,520 --> 00:05:17,040
إنها مالبيك الرائعة.
62
00:05:17,120 --> 00:05:18,000
ط ط ط.
63
00:05:18,080 --> 00:05:19,680
اشربه مع صديقتك.
64
00:05:20,160 --> 00:05:21,320
غرق أحزانها.
65
00:05:27,880 --> 00:05:29,160
تعال هنا يا حبيبي.
66
00:05:31,120 --> 00:05:32,200
تعال من فضلك.
67
00:05:34,720 --> 00:05:36,320
اجلس بجانبي. تعال الى هنا.
68
00:05:43,240 --> 00:05:44,640
عليك أن تبقى هادئا.
69
00:05:44,720 --> 00:05:46,000
كل شيء سيكون على ما يرام.
70
00:05:52,760 --> 00:05:54,760
هذا هو فقط ما احتاجه في حياتي.
71
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
موت آخر.
72
00:05:58,160 --> 00:05:59,560
لا تكن قاتما.
73
00:06:05,560 --> 00:06:07,600
أنا من كان من المفترض أن يموت.
74
00:06:08,080 --> 00:06:08,960
ليس حفيدي.
75
00:06:09,760 --> 00:06:11,680
كيف تعرف أنه ميت؟
76
00:06:14,120 --> 00:06:15,320
لا أعرف.
77
00:06:15,400 --> 00:06:16,520
أشعر به.
78
00:06:36,360 --> 00:06:37,440
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
79
00:06:38,720 --> 00:06:39,720
ابق ساكنا.
80
00:06:42,520 --> 00:06:44,800
يعجبني عندما تخلع ملابسي
81
00:06:44,880 --> 00:06:46,200
وليس العكس.
82
00:06:47,320 --> 00:06:49,080
هل تدربت على ما ستقوله؟
83
00:06:49,160 --> 00:06:51,320
لا أعرف ما هي الأسئلة التي سيطرحونها.
84
00:06:51,400 --> 00:06:54,560
لا أريدك أن تخبرهم
بأنني قرة عينك
85
00:06:54,640 --> 00:06:56,640
أكثر أهمية من أي من الألعاب الخاصة بك.
86
00:06:57,480 --> 00:06:59,760
على الرغم من ذلك
سوف تبدو وكأنها رجل نبيل.
87
00:07:00,480 --> 00:07:01,960
هل تريد مني أن أقول ذلك؟
88
00:07:02,280 --> 00:07:04,200
أنا غيور.
لا أريدك أن تظهر في المجلات.
89
00:07:04,280 --> 00:07:05,840
سوف يريدون جميعا أن يمارس الجنس معك.
90
00:07:05,920 --> 00:07:08,200
-كلهم؟
-نعم، كل فتاة تقريبًا.
91
00:07:09,720 --> 00:07:12,360
إذن أنت غيور الآن؟
أنا دائما الغيور.
92
00:07:12,440 --> 00:07:15,040
-الآن حان دورك.
-دعني أشعر بالغيرة هذه المرة.
93
00:07:15,120 --> 00:07:17,320
لو وضعتك أمام مائة رجل...
94
00:07:17,760 --> 00:07:19,400
فكم منهم سيقول
95
00:07:19,480 --> 00:07:20,840
"لا، لن أضاجعها"؟
96
00:07:21,280 --> 00:07:23,720
يعتمد إذا كانوا جميعا
نوع من مثلي الجنس مثلك ...
97
00:07:23,800 --> 00:07:25,840
لا، كل الرجال الحقيقيين.
98
00:07:29,520 --> 00:07:31,320
أحب أن أكون حاضرا في اللعبة.
99
00:07:31,560 --> 00:07:34,000
لقد نشأت بهذه الطريقة.
لقد تم تدريبي بهذه الطريقة.
100
00:07:34,360 --> 00:07:36,720
من المهم كسب النقاط
والفوز بالبطولات
101
00:07:36,800 --> 00:07:39,440
ولكن بالنسبة لي،
الجزء الأكثر أهمية هو اللعبة.
102
00:07:40,240 --> 00:07:41,360
أعتقد أن...
103
00:07:41,880 --> 00:07:44,680
الناس الذين لديهم الهدية
من ممارسة الرياضة بشكل جيد،
104
00:07:44,760 --> 00:07:46,200
أو أن تفعل أي شيء...
105
00:07:47,480 --> 00:07:49,560
لديك نعمة.
106
00:07:49,640 --> 00:07:53,680
لأن الشعور الذي لديك
عندما تعمل مسرحية
107
00:07:53,760 --> 00:07:55,240
عندما تمسك الكرة..
108
00:07:55,600 --> 00:07:59,240
فتركض كاللص الهارب
لتجنب إطلاق النار عليهم من قبل الشرطة
109
00:07:59,320 --> 00:08:01,080
والركض لإنقاذ حياته
وحياة عائلته بأكملها،
110
00:08:01,160 --> 00:08:04,040
إنه إحساس لا يقارن
إلى أي شيء آخر.
111
00:08:04,680 --> 00:08:08,400
إما أن أحب أن أكون
الاسترخاء معهم في المنزل..
112
00:08:08,680 --> 00:08:10,520
أو الشعور باندفاع الأدرينالين.
113
00:08:10,720 --> 00:08:13,000
أنا لا أحب الناس
الذين يبقون في الوسط.
114
00:08:13,440 --> 00:08:14,320
لقد حملوني.
115
00:08:15,680 --> 00:08:16,680
مونيكا.
116
00:08:17,040 --> 00:08:19,360
هل تريد الزواج
ولها أطفال؟
117
00:08:20,160 --> 00:08:22,560
- لأقول لك الحقيقة: نعم.
-ليس هناك ما نريده أكثر.
118
00:08:22,640 --> 00:08:24,120
يمكن أن يحدث في أي يوم الآن.
119
00:08:26,600 --> 00:08:28,240
هل نظفت أسنانك؟
120
00:08:28,320 --> 00:08:29,160
نعم.
121
00:08:30,760 --> 00:08:31,880
تعاني من رائحة الفم الكريهة.
122
00:08:32,360 --> 00:08:34,680
لا يمكنك أن تشم رائحة الفم الكريهة
في الصورة يا أمي
123
00:08:35,080 --> 00:08:39,160
هل تعلم أنك بخير
هل تعطيك أي مشاعر متضاربة؟
124
00:08:39,240 --> 00:08:41,560
أحاول عدم الاهتمام بذلك.
125
00:08:41,640 --> 00:08:43,640
لأنه عندما تكون في الملعب،
تعتقد،
126
00:08:43,720 --> 00:08:45,480
لكنك تفكر بطريقة مختلفة.
127
00:08:45,560 --> 00:08:48,400
في ثانية واحدة تتوقف،
أنت تنظر إلى زملائك في الفريق،
128
00:08:48,480 --> 00:08:50,360
أنت تنظر إلى الطريق
منافسيك واقفين،
129
00:08:50,440 --> 00:08:56,280
وعليك أن تختار
سيؤدي ذلك إلى إنهاء المسرحية برصاصة واحدة فقط.
130
00:08:56,360 --> 00:08:58,160
و هي جزء من الثانية...
131
00:08:58,880 --> 00:09:00,240
عندما تفعل كل ذلك.
132
00:09:00,320 --> 00:09:02,280
ثم تقول: "كيف فعلت هذا؟
133
00:09:02,360 --> 00:09:03,320
لا أعرف."
134
00:09:03,880 --> 00:09:05,000
فكرة جيدة، أليكسي.
135
00:09:05,320 --> 00:09:06,960
يسمونك "أليكسي"؟
136
00:09:07,440 --> 00:09:09,200
لا، إنه يختلق الألقاب.
137
00:09:10,680 --> 00:09:13,240
وأين حبك
لهذه الرياضة تأتي من؟
138
00:09:14,840 --> 00:09:17,080
أي نسب من لاعبي الرجبي
في العائلة؟
139
00:09:21,000 --> 00:09:21,840
لا.
140
00:09:23,160 --> 00:09:25,800
أعتقد أن لاعبي الرجبي
هم حفنة من الشواذ،
141
00:09:25,880 --> 00:09:31,000
الشاذون المغلقون الذين لا يستطيعون التوقف عن البحث
في ديكس بعضهم البعض في الحمام،
142
00:09:31,080 --> 00:09:34,440
على الرغم من أنهم يشكلون
بجانب صديقاتهم في المجلات.
143
00:09:34,520 --> 00:09:39,200
ضمن ذلك الحفل،
إنهم يمسكون بقضيب بعضهم البعض كالمجانين،
144
00:09:39,280 --> 00:09:40,520
أليس هذا صحيحا، أليكس؟
145
00:09:42,360 --> 00:09:44,880
أخبر هذا الصحفي الدموي بالحقيقة.
146
00:09:45,280 --> 00:09:47,760
هل هناك أي شيء أسوأ
من أن تكون صحافياً؟
147
00:09:51,720 --> 00:09:54,520
أخبره بالحقيقة كاملة.
148
00:09:56,320 --> 00:09:58,840
أي نسب من لاعبي الرجبي
في العائلة؟
149
00:10:00,920 --> 00:10:02,360
أليخاندرو هو الأول.
150
00:10:02,880 --> 00:10:04,720
جنبا إلى جنب مع شقيقه دانيال.
151
00:10:05,160 --> 00:10:07,200
أنا سيئ في الرياضة.
152
00:10:08,680 --> 00:10:12,880
ولكن هناك شيء واحد قمت به تقليدا
داخل هذه العائلة يوجد عمل جماعي.
153
00:10:13,560 --> 00:10:16,000
لقد ربيتهم على هذا المبدأ:
154
00:10:17,440 --> 00:10:21,600
فهم أن الأسرة هي فريق.
155
00:10:22,720 --> 00:10:24,080
والرجبي عائلة.
156
00:10:25,680 --> 00:10:31,440
يقولون أمك وأخواتك
هم أكبر المعجبين بك.
157
00:10:32,440 --> 00:10:33,560
ماذا عن والدك؟
158
00:10:35,520 --> 00:10:37,680
أبي هو...
159
00:10:43,640 --> 00:10:45,480
معلمي.
160
00:10:46,120 --> 00:10:48,720
قدوتي...
161
00:10:49,680 --> 00:10:52,680
كل ما أملك،
بما في ذلك اللعب لـ CASI،
162
00:10:54,600 --> 00:10:56,200
أنا مدين له بكل شيء.
163
00:11:06,640 --> 00:11:09,520
هل يمكنك أن تحاول أن تكون أكثر تهذيبًا؟
164
00:11:09,600 --> 00:11:11,640
وقِف بشكل مستقيم، حتى تكون...
165
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
تبدو جيدة في الصور مع عدم وجود سنام؟
166
00:11:13,800 --> 00:11:14,600
همم؟
167
00:11:14,680 --> 00:11:16,480
لا تمثال نصفي الكرات بلدي،
أو في الصورة التالية
168
00:11:16,560 --> 00:11:18,800
سوف أضرب قضيبي وأفضح الجميع.
169
00:11:18,880 --> 00:11:22,560
-أراهن أنك لا تملك الجرأة.
- لا تفكر في ذلك يا دانييل.
170
00:11:23,320 --> 00:11:26,200
من منا لا يحب المفاجأة؟
وأنا موهوب بشكل جيد للغاية.
171
00:11:26,280 --> 00:11:28,440
لا أعرف إذا كان ذلك من
جانب والدك،
172
00:11:28,520 --> 00:11:30,160
لأنه من جهة والدي...
173
00:11:30,520 --> 00:11:31,440
توقف.
174
00:11:32,360 --> 00:11:33,200
نعم.
175
00:11:34,920 --> 00:11:37,160
هل يمكنك أن تسأل الرجل الذي في كشك الصحف؟
176
00:11:37,240 --> 00:11:40,160
لوضع كافة المجلات جانبًا
التي تصل، من فضلك؟
177
00:11:40,240 --> 00:11:41,520
أريد شراء 20.
178
00:11:42,000 --> 00:11:43,240
لماذا الكثير؟
179
00:11:44,000 --> 00:11:46,400
لمنحهم لمعارفنا.
180
00:11:47,280 --> 00:11:48,760
ليس لدينا معارف.
181
00:12:16,400 --> 00:12:18,360
العلاقة الحميمة بين النجم الجديد
182
00:12:18,440 --> 00:12:19,720
صديقة مخلصة
183
00:12:22,520 --> 00:12:24,080
أفراد عائلة بوتشيو
184
00:12:24,160 --> 00:12:25,640
كيف حالك يا أركيميديس؟
185
00:12:27,200 --> 00:12:30,040
-آسف على التأخير.
-لا تقلق بشأن هذا.
186
00:12:30,120 --> 00:12:32,960
لقد رأيت مقابلة أليكس.
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى شعورك بالفخر.
187
00:12:33,040 --> 00:12:33,960
شكرًا لك.
188
00:12:34,400 --> 00:12:36,480
في اليوم الآخر مر
المتاجر مع صديقته.
189
00:12:36,560 --> 00:12:39,440
إنها بالضربة القاضية.
وهو يذهب بعيدًا جدًا في الحياة.
190
00:12:39,520 --> 00:12:41,680
لعبة الركبي سيئة للغاية ليست مشكلة كبيرة هنا.
191
00:12:41,760 --> 00:12:43,000
إنها رياضة للهواة.
192
00:12:43,080 --> 00:12:45,400
لهذا السبب كنت مهتمًا
في اقتراحك.
193
00:12:45,480 --> 00:12:48,360
يريد التقدم اقتصاديا
وهو يلعب مثل الإله.
194
00:12:48,440 --> 00:12:51,480
ولكن إذا أراد أن يكسب لقمة عيشه،
عليه أن ينتقل إلى مكان آخر.
195
00:12:51,560 --> 00:12:53,640
اغفر لي لجلب لك
إلى هذا الشريط الرخيص.
196
00:12:53,720 --> 00:12:56,040
إنه الشيء الوحيد الذي كان قريبًا.
197
00:12:56,120 --> 00:12:57,120
أنا أحب هذا الشريط.
198
00:12:58,280 --> 00:12:59,720
هنا تأتي سكرتيرتي.
199
00:13:01,280 --> 00:13:04,320
أقدم لك يدي اليمنى.
200
00:13:04,880 --> 00:13:06,160
ارييل سالاس.
201
00:13:07,840 --> 00:13:08,960
يسعدني مقابلتك.
202
00:13:09,960 --> 00:13:11,360
ماذا لديك؟
203
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
قهوة.
204
00:13:13,440 --> 00:13:14,480
اعذرني.
205
00:13:16,400 --> 00:13:18,120
اثنين من القهوة للسادة.
206
00:13:19,920 --> 00:13:22,880
قبل أن نبدأ، أريد أن
أهنئك على خط الملابس الخاص بك.
207
00:13:22,960 --> 00:13:24,800
الاشياء الخاصة بك مذهلة.
208
00:13:24,880 --> 00:13:26,440
إنها علامتي التجارية المفضلة،
209
00:13:26,520 --> 00:13:30,760
لكن من الواضح أنني لم أرتديه اليوم
لتجنب أن تبدو وكأنها قبلة الحمار.
210
00:13:30,840 --> 00:13:33,840
- بدأ كل شيء في متجر أحذية محلي.
-سمعت ذلك.
211
00:13:33,920 --> 00:13:36,600
-والآن هي إمبراطورية.
-لا. أنا لا أحب الإمبراطوريات.
212
00:13:36,680 --> 00:13:37,600
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
213
00:13:37,680 --> 00:13:40,280
أحب أن يكون كل شيء شخصيًا،
للقيام بذلك بنفسي.
214
00:13:40,360 --> 00:13:43,200
إنه ليس نفس الشيء،
يرتدي بدلة مصنوعة بالحب،
215
00:13:43,280 --> 00:13:45,200
بدلاً من تلك التي يصنعها الموظفون.
216
00:13:45,280 --> 00:13:47,080
إنهم هناك من أجل المال.
217
00:13:47,160 --> 00:13:49,200
ليس لديهم نفس الشغف.
218
00:13:49,280 --> 00:13:51,280
أنظر أيضاً. وأدفع لهم أفضل ما أستطيع،
219
00:13:51,360 --> 00:13:53,280
لكن ليس لديهم نفس الرؤية
في رؤوسهم.
220
00:13:53,360 --> 00:13:56,320
أخبرهم. أخبرهم عن رؤيتك.
221
00:13:56,920 --> 00:13:58,800
الرجل العامل محكوم عليه بالفشل
222
00:13:58,880 --> 00:14:01,880
وفجأة،
يصطدمون بشخص مثلك: كريم.
223
00:14:02,120 --> 00:14:05,880
الفشل هو الحال دائمًا تقريبًا.
إنها طريقة متاحة أكثر من النجاح.
224
00:14:05,960 --> 00:14:08,520
الشيء هو أنه دائما أفضل
أن تفشل بمحض إرادتك
225
00:14:08,600 --> 00:14:10,880
من أن تنجح
من خلال اسم شخص آخر.
226
00:14:10,960 --> 00:14:14,880
لكن لا يستطيع الجميع قيادة الطائرة.
وبعضهم ركاب.
227
00:14:15,920 --> 00:14:17,440
هذا هو السر الكبير.
228
00:14:18,360 --> 00:14:20,920
ليس لدي أي فكرة عن السر الكبير.
أنا حقا لا أفعل ذلك.
229
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
يقول أليكس ذلك بوضوح في المقابلة:
"أولئك الذين يفعلون شيئا جيدا،
230
00:14:24,080 --> 00:14:27,040
إنهم يعرفون ذلك فقط.
لقد ولدت مختلفة. الفترة."
231
00:14:27,680 --> 00:14:29,320
دعونا نقطع المطاردة إذن.
232
00:14:29,680 --> 00:14:33,000
أنا وزوجتي جوليانا نريد أن نصنع
وجه خط رجالنا،
233
00:14:33,080 --> 00:14:35,600
الملابس والأحذية والعطور،
رياضي.
234
00:14:35,680 --> 00:14:39,360
لكنك تعرف كل رياضي هناك،
الأكبر منها في الأرجنتين.
235
00:14:39,440 --> 00:14:40,560
لماذا يا بني؟
236
00:14:40,640 --> 00:14:44,960
لقد أحببنا ملفه الشخصي، ونظرته للحياة،
في الرياضة، في عائلته..
237
00:14:45,200 --> 00:14:46,160
صديقته.
238
00:14:46,240 --> 00:14:49,680
إذا استمر في التحدث بشكل جيد،
سيكلفك هذا النموذج أموالاً طائلة.
239
00:14:49,760 --> 00:14:52,840
وفوق كل ذلك،
كنا نظن أنه سيكون أرخص.
240
00:14:54,240 --> 00:14:56,520
وهذا سيكلفك الكثير،
صدقني.
241
00:14:56,880 --> 00:14:57,880
لا.
242
00:14:57,960 --> 00:15:00,760
إذا كان ذلك يعني نعم،
يمكنك التحدث أكثر مع جوليانا.
243
00:15:00,840 --> 00:15:04,160
-أنا عادة في شركة التمويل.
-هل تملك شركة تمويل؟
244
00:15:05,040 --> 00:15:09,120
هناك مثل تركي قديم يقول:
"البحيرة تُصنع قطرة قطرة."
245
00:15:10,640 --> 00:15:11,920
الآن يجب أن تمطر فقط.
246
00:15:15,880 --> 00:15:19,480
من فضلك، لا تجرؤ.
لا تجرؤ، من فضلك.
247
00:15:19,560 --> 00:15:20,440
لو سمحت.
248
00:15:24,640 --> 00:15:25,920
يسعدني مقابلتك.
249
00:15:46,120 --> 00:15:47,160
ماذا تعتقد؟
250
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
يبدو أنه رجل طيب.
251
00:15:49,520 --> 00:15:51,440
تمامًا كما تحبهم: سعداء.
252
00:15:52,080 --> 00:15:54,520
من الخطر أن تكون سعيدًا
في هذا اليوم وهذا العصر.
253
00:15:54,880 --> 00:15:56,520
ماذا تتوقع أيها الأحمق؟
254
00:15:58,440 --> 00:16:00,560
هل أنت في مزاج للقتال يا دانييليتو؟
255
00:16:00,640 --> 00:16:02,600
معك، أنا دائما في مزاج.
256
00:16:02,960 --> 00:16:04,760
لا أفهم سبب وجودك.
257
00:16:04,840 --> 00:16:08,360
كيف تخبر شخص جاهل
أنهم جاهلون؟
258
00:16:10,120 --> 00:16:11,480
اعتني به.
259
00:16:11,560 --> 00:16:13,160
انتظرني داخل السيارة.
260
00:16:20,480 --> 00:16:21,560
إنه هدف سهل.
261
00:16:23,480 --> 00:16:24,760
لا أسلحة ولا حارس شخصي.
262
00:16:24,840 --> 00:16:27,360
لا توجد سيارة مضادة للرصاص. إنه واثق من نفسه بشكل مبالغ فيه.
263
00:16:28,520 --> 00:16:30,240
ولديها النقدية المتاحة.
264
00:16:32,360 --> 00:16:34,840
إذا حصلنا على التعاون
من الطرف الآخر،
265
00:16:34,920 --> 00:16:36,560
يمكننا إنجاز هذا في غضون أسبوع.
266
00:16:51,800 --> 00:16:52,800
مهلا، دانيال.
267
00:16:54,200 --> 00:16:56,520
ليس لدي مشكلة معك شخصيًا.
268
00:16:57,840 --> 00:16:58,800
أنا أفعل.
269
00:17:00,440 --> 00:17:02,720
أنا لا أفهم لماذا
لقد غضبت مني في وقت سابق.
270
00:17:02,800 --> 00:17:03,720
لماذا؟
271
00:17:04,120 --> 00:17:06,680
لقد شرحت لك بالفعل
لماذا كنت غاضبا في الحانة.
272
00:17:06,760 --> 00:17:07,560
لماذا؟
273
00:17:07,640 --> 00:17:08,960
وشرحت أيضا الأسباب
274
00:17:09,040 --> 00:17:10,920
لن تحصل على ما
كنت أشرح لك.
275
00:17:11,000 --> 00:17:12,640
وأنت لم تحصل على ذلك أيضا.
276
00:17:13,440 --> 00:17:14,920
لذلك دعونا نسقطها، أليس كذلك؟
277
00:17:17,280 --> 00:17:18,800
أنا صديق لرجلك العجوز.
278
00:17:21,800 --> 00:17:23,560
والدي العجوز ليس لديه أصدقاء.
279
00:17:24,160 --> 00:17:25,840
لديه عائلة وشركاء.
280
00:17:26,480 --> 00:17:28,640
وأنا لا أريد أن يكون لي أصدقاء أيضاً.
281
00:17:29,480 --> 00:17:31,440
لذا توقف عن الكلام الصغير، أليس كذلك؟
282
00:17:31,520 --> 00:17:34,440
هذا جيّد.
سأتوقف عن "الحديث الصغير". نعم.
283
00:17:34,520 --> 00:17:35,720
موظر.
284
00:17:39,520 --> 00:17:43,720
أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.
285
00:17:43,800 --> 00:17:46,480
أنا لست فيه فقط من أجل المال.
286
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
أنا أحب القيام بهذا.
287
00:17:48,800 --> 00:17:51,560
أحب أن أفكر في الأمر على أنه عمل مخلص.
288
00:17:52,400 --> 00:17:54,320
حسنًا، ليس "مخلصًا" في حد ذاته، لكن...
289
00:17:54,800 --> 00:17:56,200
في المرة القادمة،
290
00:17:56,680 --> 00:17:59,320
يجب أن نتأكد
هناك المزيد من الأموال المعنية.
291
00:17:59,400 --> 00:18:01,560
لديه المال في المكتب المالي.
292
00:18:01,640 --> 00:18:02,560
هذه حقيقة.
293
00:18:04,000 --> 00:18:05,840
علينا أن نتفاوض مع الزوجة.
294
00:18:07,800 --> 00:18:10,480
هناك دائما كس
في منتصف كل شيء.
295
00:18:11,000 --> 00:18:12,080
هذا مذهل.
296
00:18:15,040 --> 00:18:18,040
ماذا يفعل الرجال الكبار؟
هل تتحدث عن الأعمال؟
297
00:18:20,640 --> 00:18:21,680
مرحبا حبيبتي.
298
00:18:21,760 --> 00:18:22,720
مرحبا يا أبي.
299
00:18:24,000 --> 00:18:26,680
هذا هو توماس. يذهب من قبل توم.
300
00:18:26,760 --> 00:18:28,480
ما الأمر يا توم وجيري؟
301
00:18:28,560 --> 00:18:29,440
مرحبًا.
302
00:18:30,120 --> 00:18:31,160
مرحبًا.
303
00:18:31,240 --> 00:18:32,040
أدريانا.
304
00:18:32,120 --> 00:18:33,200
مرحبا توم.
305
00:18:34,640 --> 00:18:35,720
ماذا تفعل؟
306
00:18:36,600 --> 00:18:37,680
وأنت؟
307
00:18:38,200 --> 00:18:39,000
ماذا تفعل؟
308
00:18:43,880 --> 00:18:44,680
دعنا نذهب، توم.
309
00:18:46,440 --> 00:18:48,960
ثرثارة جدا، تومسون.
310
00:18:50,560 --> 00:18:52,360
لماذا سألته عن وظيفته؟
311
00:18:52,680 --> 00:18:55,720
لماذا اللعنة هل تهتم
عن عمل الصبي؟
312
00:18:57,440 --> 00:18:58,280
أخبرني.
313
00:19:00,360 --> 00:19:02,720
هل تعتقد أن توم وجيري يريد...
314
00:19:03,520 --> 00:19:05,280
أرتدي بنطال ابنتي؟
315
00:19:08,840 --> 00:19:10,320
حسنا، استمع...
316
00:19:11,640 --> 00:19:14,000
إذا لم يكن هو، فإنه سيكون شخصا آخر.
317
00:19:17,360 --> 00:19:19,360
مكان رائع، لكن الحفلة سيئة.
318
00:19:20,200 --> 00:19:22,880
هل تعرف ما هو أفضل شيء
عن هؤلاء الناس هو؟
319
00:19:23,360 --> 00:19:26,280
ما يحسده عامة الناس
ليست أموالهم.
320
00:19:26,360 --> 00:19:28,000
أنا أعرف. إنهم يمارسون الجنس بشكل جيد.
321
00:19:28,480 --> 00:19:30,080
إنهم يمارسون الجنس بشكل جيد للغاية.
322
00:19:31,240 --> 00:19:33,600
كل هؤلاء الأوغاد تتم خدمتهم بشكل جيد.
323
00:19:35,080 --> 00:19:37,960
تلك الابتسامة الجميلة ليست مجرد
نتاج المال.
324
00:19:39,400 --> 00:19:40,240
لا.
325
00:19:42,320 --> 00:19:44,560
ولكن عندما يكون لديك المال،
الأمور أسهل.
326
00:19:48,280 --> 00:19:50,840
مع هؤلاء الحمير، كل شيء سهل.
327
00:19:51,400 --> 00:19:54,560
من المؤسف أننا لا نستطيع أن نأخذ أيًا منهم
وصولا الى الطابق السفلي.
328
00:19:55,000 --> 00:19:57,720
من الأسهل التفاوض مع الرجال
من مع النساء.
329
00:19:59,440 --> 00:20:01,760
ولكن ما الذي سيبقيك
من الوقوع في الحب؟
330
00:20:04,640 --> 00:20:07,200
يستطيع الإنسان أن يقاوم أشياء كثيرة،
331
00:20:08,040 --> 00:20:10,200
ولكن ليس جاذبية العاهرة أبدًا.
332
00:20:14,080 --> 00:20:16,480
-هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
-نعم.
333
00:20:16,560 --> 00:20:18,640
هذا المنزل حلم يا جوليانا.
334
00:20:18,720 --> 00:20:21,560
-الحديقة رائعة.
-نعم.
335
00:20:21,640 --> 00:20:23,400
ينبغي أن تكون مليئة بالأطفال الصغار
يركض.
336
00:20:24,240 --> 00:20:26,400
حسنًا، اثنان أكثر من كافي.
337
00:20:26,840 --> 00:20:28,840
منذ أن ولد باز،
لا أستطيع مغادرة المنزل.
338
00:20:28,920 --> 00:20:30,320
أفعل كل شيء عبر الهاتف.
339
00:20:30,760 --> 00:20:32,360
-اضطررت إلى التوقف عن العمل.
-أوه...
340
00:20:32,440 --> 00:20:34,640
تقصد أنك بدأت العمل.
341
00:20:34,720 --> 00:20:37,320
يمكنك أن تقول ذلك، على ما أعتقد. هذا صحيح.
342
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
أنا مع الفتيات طوال اليوم.
343
00:20:39,280 --> 00:20:42,280
واحد يتدلى من رقبتي
بينما أقوم بتغيير حفاضات الآخر.
344
00:20:42,360 --> 00:20:44,000
-أنا لا أتوقف أبدا.
-أريد ذلك.
345
00:20:44,080 --> 00:20:45,600
حتى لو سأندم لاحقًا.
346
00:20:46,160 --> 00:20:47,240
لن تندم على ذلك.
347
00:20:47,320 --> 00:20:48,960
كيف يمكنك أن تندم على إنجاب الأطفال؟
348
00:20:49,440 --> 00:20:53,120
-هل أنا مخطئ، إبيفانيا؟
- لا، لكن تربية الأطفال هي وظيفة بدوام كامل.
349
00:20:53,200 --> 00:20:54,000
-نعم.
-نعم.
350
00:20:54,080 --> 00:20:55,920
عليك أن تكرس حياتك لذلك:
كونها الأم.
351
00:20:56,000 --> 00:20:58,960
لا يمكنك فعل أي شيء آخر.
أو أنهم سوف يستاءون منك إلى الأبد.
352
00:20:59,040 --> 00:21:01,480
والبنات أصعب، دعني أخبرك.
353
00:21:01,560 --> 00:21:03,560
-هم؟
- الأولاد أكثر طاعة.
354
00:21:03,800 --> 00:21:05,960
أود أن أكرس حياتي لذلك.
355
00:21:06,680 --> 00:21:07,760
يبدو ممتعا.
356
00:21:07,840 --> 00:21:08,640
همم.
357
00:21:09,080 --> 00:21:11,800
انها ممتعة. مع أمير، لدينا انفجار.
358
00:21:11,880 --> 00:21:13,960
أنا متأكد من أن المنزل يلعب دورا كبيرا.
359
00:21:14,040 --> 00:21:16,040
انها حقا مثالية.
360
00:21:16,800 --> 00:21:19,200
لا يوجد شيء مثالي في الواقع.
361
00:21:19,800 --> 00:21:22,520
ولكن هذا المنزل مثالي.
362
00:21:25,600 --> 00:21:28,200
ألست خائفا؟
من البقاء لوحدك في الليل؟
363
00:21:28,680 --> 00:21:30,320
بهذه الحديقة الضخمة...
364
00:21:31,560 --> 00:21:32,640
لا.
365
00:21:36,720 --> 00:21:37,720
ليس حقا.
366
00:21:41,560 --> 00:21:44,720
جوليانا تعتني بكل شيء تقريبًا،
ليس فقط المنزل.
367
00:21:45,040 --> 00:21:46,080
أعمل طوال اليوم،
368
00:21:46,160 --> 00:21:48,360
وأنا لا أتمكن من القيام بذلك
نصف ما تفعله
369
00:21:48,440 --> 00:21:49,800
المرأة هي بيت.
370
00:21:50,760 --> 00:21:53,440
تخيلني أعيش هنا بمفردي.
371
00:21:53,520 --> 00:21:54,880
لا تكن سهل الانقياد يا أمير.
372
00:21:54,960 --> 00:21:57,320
نحن نعلم أنك مدين
كل شيء لجوليانا.
373
00:21:57,400 --> 00:21:58,800
كنا نتحدث فقط عن ذلك،
374
00:21:58,880 --> 00:22:01,240
هذا المال ليس كذلك
أهم شيء في الحياة.
375
00:22:01,800 --> 00:22:05,040
ليس هذا فحسب، بل يمكن للمال أيضًا
أدخلك في بعض القرف العميق.
376
00:22:05,320 --> 00:22:07,440
وجود الكثير من المال يمثل مشكلة.
377
00:22:08,800 --> 00:22:10,320
مليون دولار جيد.
378
00:22:10,400 --> 00:22:11,240
اثنان كثير جدا.
379
00:22:11,320 --> 00:22:12,600
الثلاثة قليلة جداً.
380
00:22:13,360 --> 00:22:15,240
أحب ذلك.
381
00:22:15,320 --> 00:22:18,640
إذا كان لديك ثلاثة،
ثم تريد أربعة، وهكذا.
382
00:22:18,720 --> 00:22:20,480
ولن تسمع نهايته.
383
00:22:21,040 --> 00:22:23,240
الإنسان حيوان مريض.
384
00:22:23,320 --> 00:22:26,440
ولهذا السبب، بين الحين والآخر،
على المرء أن يحافظ على بعض المسافة..
385
00:22:26,520 --> 00:22:28,200
ولاحظ مكان وقوف الشخص.
386
00:22:29,040 --> 00:22:30,880
خاصة عندما يتعلق الأمر بالمال.
387
00:22:31,440 --> 00:22:36,600
ولهذا السبب أحب العيش في هذا المنزل.
إنه يعبث بالجنون من العمل.
388
00:22:37,320 --> 00:22:39,120
يصبح المرء نوعًا من النهم.
389
00:22:40,160 --> 00:22:41,280
أليس كذلك، أليكس؟
390
00:22:41,680 --> 00:22:44,280
يجب أن يكون اللعب مماثلاً.
391
00:22:44,360 --> 00:22:45,480
نعم هذا صحيح.
392
00:22:45,560 --> 00:22:48,000
وحتى أكثر من ذلك إذا
يعجبك ما تفعله.
393
00:22:54,520 --> 00:22:57,000
لم تكن حياتي سهلة.
394
00:22:58,280 --> 00:23:00,800
نحن متشابهون بهذه الطريقة.
395
00:23:01,680 --> 00:23:04,800
وحبنا المشترك للحليب.
396
00:23:06,000 --> 00:23:07,240
الحب لا يجمعنا.
397
00:23:08,160 --> 00:23:10,400
الرعب يوحدنا أيها العقيد.
398
00:23:10,480 --> 00:23:13,600
الرعب والجاز.
399
00:23:14,000 --> 00:23:16,680
أعتقد أن حياتك
كان أصعب بكثير مني.
400
00:23:17,800 --> 00:23:23,200
ويقال: كونه شاذًا،
إذا فقدت ذراعي، سأكون قد انتهيت.
401
00:23:24,520 --> 00:23:27,760
سوف تنتهي عندما أنتهي معك.
402
00:23:28,320 --> 00:23:29,640
أوه نعم؟
403
00:23:29,720 --> 00:23:31,200
هل هذه توقعات اليوم ؟
404
00:23:31,280 --> 00:23:32,560
نعم.
405
00:23:32,640 --> 00:23:35,120
الحليب والحنان.
406
00:24:38,800 --> 00:24:41,600
هذا اختبار للحب.
407
00:25:01,160 --> 00:25:03,600
أنت قبيح جداً، أيها العقيد.
408
00:25:03,680 --> 00:25:06,240
لم يسبق لي أن رأيت شيئًا قبيحًا جدًا.
409
00:25:07,560 --> 00:25:09,200
ما بك يا شاذ؟
410
00:25:09,480 --> 00:25:13,600
لقد أوصلتك الحياة إلى العدالة
بإعطائك مثل هذا الجسد المقرف.
411
00:25:13,680 --> 00:25:16,720
من تظن نفسك يا صوفيا لورين؟
412
00:25:16,800 --> 00:25:18,280
أيها الشاذ اللعين؟
413
00:25:18,800 --> 00:25:21,440
هذا ليس شهر العسل.
414
00:25:21,520 --> 00:25:26,920
اخرجي من منزلي، اللعنة
أم تريد مني أن أمزق مؤخرتك؟
415
00:25:28,400 --> 00:25:29,520
أغلب هذا الشئ!
416
00:25:30,280 --> 00:25:31,200
الآن!
417
00:25:40,160 --> 00:25:44,160
لديك قضيب كبير
وقلب صغير أيها العقيد.
418
00:25:44,720 --> 00:25:47,200
أستطيع أن أرى في عينيك
أن لا أحد يحبك.
419
00:25:47,680 --> 00:25:50,280
ليس زوجتك ولا أطفالك
420
00:25:50,360 --> 00:25:51,720
أو أصدقائك.
421
00:25:51,800 --> 00:25:53,920
أستطيع أن أقول أنك رجل وحيد..
422
00:25:54,280 --> 00:25:56,200
وسوف تموت وحيدا.
423
00:25:56,280 --> 00:25:58,400
لن تعرف الحب أبدًا.
424
00:26:00,360 --> 00:26:01,720
اقتلني!
425
00:26:02,880 --> 00:26:04,280
لن أجرؤ.
426
00:26:43,000 --> 00:26:44,760
لماذا الكفالة علي الآن؟
427
00:26:48,720 --> 00:26:51,200
شرب الكثير من الحليب انتهى بك.
428
00:26:53,280 --> 00:26:54,480
دعها تذهب.
429
00:26:55,160 --> 00:26:56,520
الويسكي أكثر صحة.
430
00:26:58,840 --> 00:27:01,320
انظر ماذا فعل التوتر بك
431
00:27:03,240 --> 00:27:05,640
أو هل كنت تمارس الجنس مع عاهرة شابة؟
432
00:27:06,640 --> 00:27:10,200
أيها العقيد، هناك وقت في الحياة
حيث لا تحب أو المسمار.
433
00:27:10,280 --> 00:27:11,440
أنت فقط تتذكر.
434
00:27:13,240 --> 00:27:14,760
الخطة قيد التنفيذ.
435
00:27:16,120 --> 00:27:18,240
لقد تركت الفريسة عرينها.
436
00:27:19,040 --> 00:27:22,000
يتم ترك بعض التفاصيل للتغطية
وسنبدأ بالمطاردة.
437
00:27:22,080 --> 00:27:25,080
علينا تسريع العملية.
سوف يغادر الرجل قريبا في إجازة.
438
00:27:27,080 --> 00:27:29,600
حصتك تبقى سليمة.
439
00:27:29,680 --> 00:27:30,920
انها لك.
440
00:27:32,040 --> 00:27:34,800
نحن شركاء
من خلال المرض والصحة.
441
00:27:55,320 --> 00:27:56,240
تمام.
442
00:27:58,240 --> 00:27:59,760
خانق بعض الشيء، أليس كذلك؟
443
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
ماذا طلب منك أبي أن تحصل عليه؟
444
00:28:10,120 --> 00:28:14,520
ملابس نظيفة، ملابس داخلية.
تحقق هناك.
445
00:28:16,800 --> 00:28:18,600
أشك في أنني سأجده. إجمالي.
446
00:28:19,600 --> 00:28:20,520
الرجل المسكين.
447
00:28:21,400 --> 00:28:23,080
إنه وحيد جدًا.
448
00:28:23,160 --> 00:28:26,280
ويحدث له شيء
وليس لديه سوى الاعتماد علينا.
449
00:28:26,360 --> 00:28:29,040
لهذا السبب من المهم جدا
أن يكون لديك عائلة، يا فتى.
450
00:28:31,200 --> 00:28:33,680
أنا لا أرى نفسي
يحمل وعاء شخ لأبي.
451
00:28:33,760 --> 00:28:35,080
كيف تجرؤ؟
452
00:28:35,960 --> 00:28:38,000
من برأيك سيموت أولا؟
453
00:28:38,520 --> 00:28:39,760
أنت أم هو؟
454
00:28:40,400 --> 00:28:42,600
لماذا تفكر في هذه الأشياء؟
455
00:28:42,680 --> 00:28:44,560
أنا أفكر دائمًا في هذه الأشياء.
456
00:28:45,120 --> 00:28:46,200
أعتقد أنه سيذهب أولاً.
457
00:28:46,800 --> 00:28:47,800
أو واحد منا.
458
00:28:47,880 --> 00:28:49,200
هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟
459
00:29:10,120 --> 00:29:14,040
الشبح
رقم 3
460
00:30:02,720 --> 00:30:04,240
جيد جدًا.
461
00:30:05,080 --> 00:30:06,600
إلى من ستذهب؟
462
00:30:30,280 --> 00:30:31,520
يوم واحد،
463
00:30:31,600 --> 00:30:34,840
التقت إستليتا بوتشيو بابوزا الأسود الصغير.
464
00:30:38,360 --> 00:30:41,160
إستليتا بوتشيو؟ هل هذا أنت؟
465
00:30:41,720 --> 00:30:43,040
نعم.
466
00:30:43,120 --> 00:30:46,680
إستليتا بوتشيو. الوحيد والوحيد.
467
00:30:46,760 --> 00:30:48,000
إستليتا.
468
00:30:48,080 --> 00:30:50,920
لقد كنت أبحث عنك
لفترة طويلة.
469
00:30:51,000 --> 00:30:52,560
مرحبًا بلاكي.
470
00:30:52,640 --> 00:30:55,000
لقد سمعت الكثير عنك.
471
00:30:55,760 --> 00:30:57,000
إستليتا...
472
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
افتح يدي.
473
00:30:58,840 --> 00:31:02,400
بلاكي، أنت تجعلني عصبية.
474
00:31:02,480 --> 00:31:04,080
افعلها يا إستليتا.
475
00:31:04,160 --> 00:31:06,880
هناك شيء مهم جداً
أريد أن أقول لك.
476
00:31:07,400 --> 00:31:10,640
أخبرني. أنا أستمع.
477
00:31:10,720 --> 00:31:14,200
قلبي مفتوح لك.
478
00:31:14,280 --> 00:31:16,000
قلبي كله.
479
00:31:16,080 --> 00:31:20,200
بلاكي، لم أتوقع منك أن تقول ذلك.
480
00:31:20,280 --> 00:31:21,120
إستليتا.
481
00:31:21,200 --> 00:31:22,440
اقترب.
482
00:31:23,000 --> 00:31:24,120
بلاكي.
483
00:31:24,200 --> 00:31:28,480
إستليتا... هل يمكنني تقبيلك؟
484
00:31:38,440 --> 00:31:39,720
هل أنت مجنون، تومي؟
485
00:31:55,400 --> 00:31:56,680
أنا معجب بك.
486
00:32:16,160 --> 00:32:17,040
طومسون، أليس كذلك؟
487
00:32:17,920 --> 00:32:19,040
توماس.
488
00:32:19,120 --> 00:32:20,560
توماس. توماس.
489
00:32:20,960 --> 00:32:22,680
لا أستطيع أن أتذكر أبداً إذا كان توم...
490
00:32:23,040 --> 00:32:24,520
كان القط أو الفأر.
491
00:32:25,680 --> 00:32:27,600
- القطة.
- القطة.
492
00:32:27,680 --> 00:32:29,280
لكنك تبدو كالفأر.
493
00:32:30,280 --> 00:32:31,200
حسنا، لا يهم.
494
00:32:31,680 --> 00:32:33,480
الكثير من الفئران في هذه المدينة،
495
00:32:33,560 --> 00:32:35,200
أنه إذا اختفى أحدهم،
496
00:32:35,280 --> 00:32:36,720
لن يلاحظ أحد.
497
00:32:37,240 --> 00:32:39,280
- نعم، والدي سوف يلاحظ.
-أوه.
498
00:32:40,000 --> 00:32:42,240
لكنني وضعت قضيبي داخل فم والدك.
499
00:32:42,320 --> 00:32:44,160
أما بالنسبة لأمك فأنا أغار عليها
500
00:32:46,320 --> 00:32:47,280
ماذا تريد؟
501
00:32:51,240 --> 00:32:53,240
ابتعد عن أدريانا.
502
00:32:53,320 --> 00:32:55,240
الانتقال إلى حي آخر،
تغيير المدارس، والمغادرة،
503
00:32:55,320 --> 00:32:56,800
اربط قضيبك مثل البالون،
504
00:32:56,880 --> 00:32:58,640
لكن ابق على بعد 300 قدم من أدريانا،
505
00:32:58,720 --> 00:33:02,440
لأنني سأراقبك،
وإذا لم تفعل، سأحملك.
506
00:33:02,520 --> 00:33:06,120
سأخترقك، سأضربك،
وبعد ذلك سأعطيك عملية إجهاض.
507
00:33:06,200 --> 00:33:07,840
هذا جيّد. أعدك أنني لن أفعل ذلك.
508
00:33:11,120 --> 00:33:12,800
أنا أمزح فقط.
509
00:33:13,320 --> 00:33:15,600
أنا أمزح، توماسيتو. لقد كانت مجرد مزحة.
510
00:33:17,320 --> 00:33:19,000
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟
511
00:33:34,760 --> 00:33:39,400
سأسأل إلسيتا
لتنظيف منزلك قليلا.
512
00:33:40,640 --> 00:33:42,560
أنها تفتقر إلى لمسة المرأة.
513
00:33:45,480 --> 00:33:48,160
لقد رأيت صورتك بالبدلة العسكرية.
514
00:33:49,680 --> 00:33:51,360
لا بد أنك كنت فظيعًا.
515
00:33:52,560 --> 00:33:53,880
مع النساء أعني.
516
00:34:03,200 --> 00:34:05,640
لقد كنت أتمنى دائمًا ألا أتقدم في السن وحدي.
517
00:34:07,680 --> 00:34:08,840
أشعر بجنون العظمة حيال ذلك.
518
00:34:11,840 --> 00:34:15,360
ولهذا السبب أردت أن يكون لدي أطفال،
وأريد الكثير من الأحفاد.
519
00:34:16,720 --> 00:34:19,240
يقولون أن الأجساد لم تعد أجساداً
520
00:34:19,320 --> 00:34:20,800
عندما يكبر المرء.
521
00:34:32,000 --> 00:34:34,120
هل تعرف عائلة سيغيل؟
522
00:34:37,720 --> 00:34:41,080
هل تعرف أمير سيغيل رجل الأعمال؟
523
00:34:45,560 --> 00:34:47,480
لمن تحضر السرير؟
524
00:34:48,520 --> 00:34:49,880
لا ينبغي أن تكون هنا.
525
00:34:50,600 --> 00:34:52,160
إنه منزلي يا صاح.
526
00:34:52,240 --> 00:34:54,480
الرجل العجوز الخاص بك
لا يريد أحدا هنا.
527
00:34:54,560 --> 00:34:55,800
إذن لماذا أنت هنا؟
528
00:35:00,800 --> 00:35:02,200
ما هي تلك السلاسل ل؟
529
00:35:07,000 --> 00:35:09,800
والدي يرسل لك لتخويف بعيدا
أصدقائي، أليس كذلك؟
530
00:35:12,280 --> 00:35:15,760
أو أنك تفعل ذلك لأنك عنيف
ومريض بالحسد؟
531
00:35:15,840 --> 00:35:17,240
صديقك؟
532
00:35:17,320 --> 00:35:18,560
أجب عن سؤالي.
533
00:35:18,640 --> 00:35:20,600
والدك لم يرسلني إلى أي مكان
534
00:35:21,800 --> 00:35:23,920
لذلك فعلت ذلك بدافع الحسد.
535
00:35:24,000 --> 00:35:25,200
لم أفعل أي شيء.
536
00:35:26,080 --> 00:35:27,320
أنا لا أصدقك.
537
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
لقد أخافت توم وجيري،
لذلك لن يراني بعد الآن.
538
00:35:40,120 --> 00:35:41,440
لن أفعل ذلك أبدًا.
539
00:35:42,640 --> 00:35:44,480
هذا صعب حقا بالنسبة لي.
540
00:35:44,560 --> 00:35:46,200
اعتقدت أنك فهمت.
541
00:35:46,800 --> 00:35:49,480
الوقت يمضي، وأنت تستمر في العمل
نفس الأخطاء.
542
00:35:50,360 --> 00:35:52,080
أنت وأنا لا يمكن أن نكون أي شيء.
543
00:35:52,800 --> 00:35:54,160
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.
544
00:35:55,000 --> 00:35:57,840
لديك روح قديمة ومظلمة وملتوية.
545
00:35:59,240 --> 00:36:02,640
أنت مزيج من أسوأ الأجزاء
لطفل ورجل عجوز.
546
00:36:02,720 --> 00:36:04,520
وقبل كل شيء، أنت أخرق.
547
00:36:07,640 --> 00:36:12,240
والد توم وجيري هو رجل عسكري من شأنه أن يفعل ذلك
أطلق النار عليك أيها الأحمق
548
00:36:13,640 --> 00:36:15,160
إنه كابو في أكاسوسو.
549
00:36:17,880 --> 00:36:19,320
حذرا مع ذلك.
550
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
أعطني ذلك.
551
00:36:26,680 --> 00:36:28,520
-إنها محملة.
-أنا غير محملة.
552
00:36:28,600 --> 00:36:30,240
يتم تحميل البندقية.
553
00:36:30,320 --> 00:36:31,200
أوه.
554
00:36:32,040 --> 00:36:33,240
أنا لست خائفا منك.
555
00:36:35,760 --> 00:36:39,040
لماذا تتجول
صديقك الصغير أمامي؟
556
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
هل هذا مؤلم؟
557
00:36:44,320 --> 00:36:45,320
كثيرا جدا.
558
00:37:05,520 --> 00:37:06,840
هل أنت خائف مني الآن؟
559
00:37:08,480 --> 00:37:09,600
هل أنت خائف؟
560
00:37:11,240 --> 00:37:12,280
أنت؟
561
00:38:14,040 --> 00:38:16,200
اعتقدت أننا سنترك وحدنا هنا.
562
00:38:19,720 --> 00:38:20,800
تمتع ببعض الخصوصية.
563
00:38:28,640 --> 00:38:29,800
نحن لسنا وحدنا.
564
00:38:43,120 --> 00:38:44,880
من أنت؟
565
00:38:44,960 --> 00:38:46,520
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
566
00:38:47,760 --> 00:38:49,440
لا أحد يعرف حقا.
567
00:38:50,800 --> 00:38:52,320
جمالي...
568
00:38:53,520 --> 00:38:55,440
لم يعانقوك قط؟
569
00:39:03,280 --> 00:39:05,160
الحياة رائعة.
570
00:39:06,520 --> 00:39:08,360
لكن الموت كذلك.
571
00:39:10,640 --> 00:39:12,320
لن تفوت أي شيء.
572
00:39:13,320 --> 00:39:14,520
بل على العكس تماما.
573
00:39:15,800 --> 00:39:18,040
كل ما تحتاجه، ستجده هناك.
574
00:39:24,200 --> 00:39:27,440
من الأفضل أن أذهب إلى الكنيسة
داخل المستشفى.
575
00:39:27,520 --> 00:39:28,720
هل ستغادر بالفعل؟
576
00:39:29,640 --> 00:39:31,320
لدي أنشطة في الكنيسة.
577
00:39:31,760 --> 00:39:35,120
يمكننا البقاء معًا طوال اليوم
دون انقطاع.
578
00:39:38,040 --> 00:39:39,120
إنه يراقبنا.
579
00:39:43,320 --> 00:39:45,120
هذا سر أيها العقيد.
580
00:39:46,440 --> 00:39:48,440
مثل تلك التي لديك مع والدي.
581
00:39:59,600 --> 00:40:00,760
هل أنت بخير؟
582
00:40:02,320 --> 00:40:03,640
أنت؟
583
00:40:03,720 --> 00:40:05,160
كان لدي كابوس.
584
00:40:07,640 --> 00:40:09,200
بماذا كنت تحلم؟
585
00:40:10,360 --> 00:40:12,560
أن شخصًا ما دخل عبر الحديقة.
586
00:40:15,080 --> 00:40:16,480
اذهب وتحقق.
587
00:40:16,560 --> 00:40:18,040
لا شيء خاطئ، حبيبتي.
588
00:40:18,120 --> 00:40:19,240
لقد كان مجرد حلم.
589
00:40:19,320 --> 00:40:20,360
العودة إلى النوم.
590
00:40:20,440 --> 00:40:21,240
تحقق على أي حال.
591
00:42:16,560 --> 00:42:17,400
أوه.
592
00:42:17,480 --> 00:42:18,280
ما هو الخطأ؟
593
00:42:18,360 --> 00:42:19,760
-أوه، توقف!
-هل أنت بخير؟
594
00:42:19,840 --> 00:42:20,640
أوه.
595
00:42:21,600 --> 00:42:23,600
أوه. توقف.
596
00:42:23,680 --> 00:42:24,720
أوه.
597
00:42:25,320 --> 00:42:27,120
-هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟
-أوتش.
598
00:42:27,200 --> 00:42:29,080
-أوتش...
-هل أنت بخير يا أركيميديس؟
599
00:42:29,560 --> 00:42:31,680
أوه.
600
00:42:33,920 --> 00:42:37,080
والآن سنقوم بإختطافك
أنت ابن العاهرة.
601
00:42:41,320 --> 00:42:43,560
أسفل، ابن العاهرة. اتركه!
602
00:42:43,640 --> 00:42:45,040
قف!
603
00:42:54,040 --> 00:42:57,120
ماذا فعلت أيها اللعين؟
604
00:43:55,440 --> 00:43:56,600
أنا لست جائعا.
605
00:43:57,640 --> 00:43:59,680
عليك أن تأكل شيئًا يا عزيزي.
606
00:43:59,760 --> 00:44:02,520
إذا أكلت أخيك
كيف لا تأكل هذه الأطعمة الشهية؟
607
00:44:02,600 --> 00:44:04,760
-أمي...
-هل لا نستطيع؟
608
00:44:04,840 --> 00:44:06,440
إنها لا تحب أن يتم الاستهزاء بها.
609
00:44:06,800 --> 00:44:08,880
علينا أن نسمي الأشياء بمسمياتها.
610
00:44:08,960 --> 00:44:11,560
-هذه العائلة مكونة من المنافقين.
-اعذرني؟
611
00:44:14,040 --> 00:44:16,040
أنت لم تخبرنا القصة بأكملها.
612
00:44:16,120 --> 00:44:18,400
أنت لم تأكل أخيك يا حبيبتي.
613
00:44:18,480 --> 00:44:23,200
كنت لا تزال تتطور بداخلي،
وارضعته.
614
00:44:24,440 --> 00:44:26,880
لم يكن شخصًا بعد. هذا طبيعي جدا.
615
00:44:26,960 --> 00:44:28,240
يحدث في العديد من حالات الحمل.
616
00:44:28,320 --> 00:44:29,880
ماذا كنت ستدعوه؟
617
00:44:31,000 --> 00:44:31,800
كارلوس.
618
00:44:32,200 --> 00:44:33,080
كارلوس بوتشيو؟
619
00:44:33,440 --> 00:44:34,720
لم يكن لديه اسم.
620
00:44:34,800 --> 00:44:36,960
لم أكن أعلم أنني حامل بتوأم.
621
00:44:38,080 --> 00:44:40,120
موني، هل رأيت الندبة
622
00:44:40,200 --> 00:44:41,920
لدي من الرضاعة أخي؟
623
00:44:42,240 --> 00:44:43,480
لا، دعني أرى.
624
00:44:46,200 --> 00:44:47,720
مثير جدا، أدري.
625
00:44:48,800 --> 00:44:51,760
نأسف لإبلاغك
من الموت المفاجئ والعنيف
626
00:44:51,840 --> 00:44:54,040
لرجل الأعمال الشهير أمير سيغيل،
627
00:44:54,120 --> 00:44:56,480
صاحب الحذاء
ومتجر الملابس.
628
00:44:56,560 --> 00:44:59,640
لقد قُتل هذا الرجل بطريقة عنيفة
وبدم بارد
629
00:44:59,720 --> 00:45:03,800
في وضح النهار أثناء القيادة إلى العمل،
كما كان يفعل كل يوم من قبل.
630
00:45:03,880 --> 00:45:06,120
يشتبه المحققون في أن السرقة هي الدافع
631
00:45:06,200 --> 00:45:08,520
لأن سيجيل
كان أباً وزوجاً محباً
632
00:45:08,600 --> 00:45:11,040
ولم يكن لأحد أي مشاكل معه.
كان يحظى باحترام كبير
633
00:45:11,120 --> 00:45:13,440
-في بيئة عمله.
-هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
634
00:45:13,520 --> 00:45:16,160
-على ما يبدو، كان...
- زوجته المسكينة وأولاده الصغار.
635
00:45:16,240 --> 00:45:18,000
...لقد كانت سرقة أو اختطاف محتمل
636
00:45:18,080 --> 00:45:20,040
والذي انتهى برصاصة داخل صدره.
637
00:45:20,600 --> 00:45:22,840
وكان جرح الرصاصة قاتلاً، و...
638
00:45:22,920 --> 00:45:24,520
-أولئك الأوغاد اللعينين!
-شش، انتظر.
639
00:45:24,600 --> 00:45:28,760
-أريد أن أستمع.
- كانوا شهودا على سلسلة الأحداث هذه.
640
00:45:28,840 --> 00:45:31,440
أدريانا، إذا كنت لا تأكل،
أطفئ التلفاز واذهب إلى غرفتك.
641
00:45:31,520 --> 00:45:33,120
أبي، لقد قتلوا سيغيل.
642
00:45:33,200 --> 00:45:34,560
نحن نتناول العشاء!
643
00:45:34,800 --> 00:45:37,000
سيغيل يترك خلفه فتاتين صغيرتين
644
00:45:37,080 --> 00:45:38,640
زوجة مدمرة،
645
00:45:38,720 --> 00:45:41,000
وعائلة بأكملها
ادعاء يائسا ...
646
00:46:00,440 --> 00:46:03,440
دكتور سواريز،
يرجى إبلاغ العناية المركزة.
647
00:46:04,720 --> 00:46:07,200
دكتور سواريز،
يرجى إبلاغ العناية المركزة.
648
00:46:18,120 --> 00:46:20,240
تبدو أكثر حيوية بعض الشيء، أيها العقيد.
649
00:46:26,160 --> 00:46:28,400
يمكنك سماع كل ما أقوله، أليس كذلك؟
650
00:46:30,160 --> 00:46:31,960
هل تفهم ما أقول؟
651
00:46:35,720 --> 00:46:37,680
كلنا في حداد.
652
00:46:41,000 --> 00:46:43,280
ما زلت في حالة صدمة.
653
00:46:44,760 --> 00:46:46,800
قُتل أحد معارفه.
654
00:46:48,800 --> 00:46:50,120
بشكل غير متوقع.
655
00:46:51,360 --> 00:46:53,640
كنا في منزله قبل أيام قليلة..
656
00:46:54,280 --> 00:46:55,560
مع زوجته...
657
00:46:56,360 --> 00:46:57,800
مع بناته..
658
00:46:58,280 --> 00:46:59,600
ومن اللون الأزرق ...
659
00:47:00,360 --> 00:47:01,640
شخص ما يقتله.
660
00:47:03,280 --> 00:47:04,640
هل تعرفه؟
661
00:47:07,720 --> 00:47:10,240
أنت تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟
662
00:47:11,120 --> 00:47:12,560
أستطيع أن أقول.
663
00:47:20,640 --> 00:47:21,920
شاب...
664
00:47:22,280 --> 00:47:24,440
مع حياته كلها أمامه.
665
00:47:25,480 --> 00:47:28,320
لقد قتلوه لمقاومته عملية سطو.
666
00:47:31,280 --> 00:47:32,240
يا إلهي...
667
00:47:32,760 --> 00:47:36,520
على المرء أن يكون شاكرا لكونه على قيد الحياة.
668
00:47:37,800 --> 00:47:39,600
لا أحد محصن ضد أي شيء.
669
00:47:45,080 --> 00:47:46,680
الأمور تحدث، أليس كذلك؟
670
00:47:47,520 --> 00:47:48,720
على المرء أن يستمر.
671
00:47:50,200 --> 00:47:51,840
والله أعلم بما يفعل.
672
00:47:53,400 --> 00:47:54,800
أستطيع أن أقول.
673
00:48:13,080 --> 00:48:15,480
الشبح رقم 3
674
00:49:13,480 --> 00:49:14,480
الحلقة القادمة
675
00:49:14,560 --> 00:49:17,720
... أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم
676
00:49:17,800 --> 00:49:20,120
واغفر لنا ذنوبنا
677
00:49:20,200 --> 00:49:23,720
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.
678
00:49:24,440 --> 00:49:27,200
ولا تدخلنا في تجربة،
679
00:49:27,280 --> 00:49:29,200
لكن نجنا من الشرير.
680
00:49:29,280 --> 00:49:30,520
آمين.
681
00:49:30,600 --> 00:49:32,600
من يملك بيت الجنازة؟
682
00:49:32,680 --> 00:49:33,760
لا أعرف.
683
00:49:34,960 --> 00:49:36,720
أنجيليكا بولينا. يا له من مهبل.
684
00:49:37,120 --> 00:49:38,360
كيف علمت بذلك؟
685
00:49:38,440 --> 00:49:40,200
قال لي العقيد .
686
00:49:40,280 --> 00:49:41,800
قال قبل أن يموت:
687
00:49:41,880 --> 00:49:44,800
"امسك يقظتي هناك.
بهذه الطريقة يمكنك البحث".
688
00:49:45,280 --> 00:49:46,920
يا له من رجل عجوز كريم.
689
00:49:47,000 --> 00:49:49,760
لقد ترك هذا العالم ولكن ليس هذا العمل.
690
00:49:50,360 --> 00:49:51,720
لا تعتمد علي.
691
00:49:52,080 --> 00:49:54,320
أنا لا أطلب منك.
692
00:49:54,400 --> 00:49:57,400
أنت ستتركني وأبي
للقيام بالعمل القذر وحده؟
693
00:49:57,480 --> 00:49:59,680
متى أصبحت مولعا بالشر إلى هذا الحد؟
694
00:50:00,240 --> 00:50:02,440
نفس الوقت الذي فعلته.
695
00:50:03,320 --> 00:50:05,360
أنت ترحب بالشاذ جنسيا في منزلك
696
00:50:05,440 --> 00:50:07,840
واتركوه وحده مع بناتكم،
697
00:50:07,920 --> 00:50:09,840
وأنا الخائن؟
698
00:50:09,920 --> 00:50:11,400
شكرا لاهتمامك.
699
00:50:11,480 --> 00:50:12,760
لقد علمنا بذلك بالفعل.
700
00:50:12,840 --> 00:50:14,240
لقد فعلت أسوأ ما تستطيع
فعلت لي:
701
00:50:14,320 --> 00:50:16,040
لقد تورطت مع ابنتي.
702
00:50:16,120 --> 00:50:19,240
بدأت سيلفيا في الحديث
مع رجل بجانب النهر.
703
00:50:19,320 --> 00:50:21,040
وعرضت عليه جسدها.
704
00:50:21,120 --> 00:50:22,240
أي رجل؟
705
00:50:23,600 --> 00:50:24,520
نحن لا نعرفه.
706
00:50:24,600 --> 00:50:29,080
الأشخاص الذين تكرههم وتصفهم بالخطيرين
ليسوا أناسًا عنيفين.
707
00:50:29,160 --> 00:50:31,760
الذين يقتلون
يستحمون ويرتدون ملابس جيدة.
708
00:50:31,840 --> 00:50:34,480
في هذه العائلة، لن نربي طفلاً...
709
00:50:35,440 --> 00:50:38,440
لتبني نتيجة صوفية
من شيء مجنون.
710
00:50:39,040 --> 00:50:39,960
عفوا يا آنسة.
711
00:50:40,040 --> 00:50:42,160
-نعم؟
-هل لديك فكة بألف؟
712
00:50:42,240 --> 00:50:43,040
ماذا؟
713
00:50:43,120 --> 00:50:45,160
إذا تغير شخص ما لألف...
714
00:50:46,800 --> 00:50:49,480
-هذا سوف ينتهي بشكل سيء.
-بالطبع سوف تنتهي بشكل سيء.
715
00:50:50,240 --> 00:50:52,120
أليس هذا هو الهدف؟
716
00:50:52,800 --> 00:50:54,320
لماذا تفعل هذا؟
717
00:51:01,600 --> 00:51:04,080
لأننا لا نستطيع التوقف.